TV insider spills on Robert Irwin’s surprising I’m A Celebrity ‘pet hate’: ‘Awkward’