Married At First Sight expert delivers savage blow to Eliot Donovan after he called his bride Lauren Hall ‘old’ and quit the show