MAFS’ Rhi and Jeff’s major relationship update edited out of the show: ‘Big moment’