Concerns for Kyle Sandilands as his wife Tegan Kynaston attends friend’s wedding solo after the radio star announced his brain aneurysm diagnosis