Celebrity chef Maggie Beer shares health update and harrowing details of her recovery after horror fall at home: ‘I learned what it was to be fed on a tube’