EXCLUSIVE: One last hurrah! Married At First Sight’s Billy and Dave enjoy a night out on the town with fellow groom Paul during filming break