EXCLUSIVE: Radio staffers’ fears for Kate Ritchie before she was caught on camera in her very public meltdown – as her $1million-a-year job now hangs in the balance